Taalfoutjes!
Iedere week schrijf ik een stukje als post voor LinkedIn. Dit schrijven is een creatief proces. Terwijl ik typ, schieten mijn gedachtes alle kanten op. Hoe creatiever, hoe meer typ- en spellingsfouten ik maak. Soms te lange zinnen. Soms compleet ontspoord. Dat geeft niet, als je na het schrijven het stukje maar een tijdje weglegt en daarna rustig op fouten en taalgebruik nakijkt. De spellingscorrectie van Word helpt natuurlijk geweldig, maar ‘word’ en ‘wordt’ keurde Word goed omdat ik de persoonsvorm ik er niet naast plaatste. Kortom een foutje is zo gemaakt en over je eigen fouten lees je vaak heen.
Tijdens een training bij het NGTV (Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers vertoonde ik een keer een post van mij op het grote scherm. 30 universitair geschoolde taalkundigen bekeken kritisch mijn stukje tekst en gaven feedback op de foutjes. Hiermee ontstond mijn eerste taalfoutloze post! Een van hen, Juliëtte van der Avoort, had de commerciële training ook goed begrepen. Ze benaderde me en vroeg “Jij plaatst toch elke week een post? Zou je niet willen dat deze elke week nagekeken wordt?” Natuurlijk, Juliëtte!
Mocht u ook worstelen met stukken tekst die nagekeken moeten worden?
Jef
